Muže, co nezastaví před ničím na své cestě k cíli.
Beskrupulozne, koji ne prezaju ni pred èim da dobiju šta žele.
Při své cestě vesmírem jsi nesl naděje a sny svého lidu.
Kada si putovao kroz svemir ponio si nadu i snove... svojeg naroda.
Má pokračovat ve své cestě do Grasse.
Morao je nastaviti put u Grass.
Nemohou být propuštěni a nemohou pokračovat ve své cestě.
Oni ne mogu otiæi, i ne mogu nastaviti.
Na své cestě po Británii královna Alžběta navštívila továrnu na čokoládu na severu Anglie.
У склопу великог обиласка, Краљица Елизабета је овде у посети фабрици чоколаде на северу Енглеске.
Takže ona ode mě očekává, že budu lhát o své cestě na sympozium do Pasadeny zatímco předstíráme záchranou cestu do Long Beach.
Oèekuje da lažem o simpoziju u Pasadeni, a mi se pravimo da idemo na intervenciju u Long Beach.
Já se vás ale ptám, jestli jste se na své cestě poznáním něco naučil.
Ali te pitam jesi li nešto nauèio na svom putu otkrivanja?
Jeho prsty a dokonce i jeho dech přinášely smrt čenichající na své cestě, jako lovecký pes na stopě."
Njegovi prsti, pa èak i njegov dah, donosili su smrt oseæajuæi svoj put kao lovaèki pas na stazi."
Hvězda reality show se vždy snažila překonat, předběhnout, zničit všechny své konkurenty. na své cestě k miliónům.
Rijaliti TV zvezda je uradila sve u svojoj moci da pobedi konkurenciju i osvojila 1, 000, 000 dolara.
Na své cestě za štestím se občas ptáte po smyslu života.
Ponekad u potrazi za srećom, gladan si za smislom svog postojanja.
Kéž jsi, Björne, synu Ulfarův, již na své cestě do Valhally.
Brate Bjorn, sine od Ovara, veæ si na putu ka valhali.
Tento tuleň, který plave na otevřené moře, nic netuší o nebezpečí, které potká na své cestě.
Ova foka koja pliva ka otvorenom moru nije svesna opasnosti koja se krece ka njoj.
Jen nechte Boba být a během chvilky můžete pokračovat ve své cestě.
Само пусти Боба, а затим крени својим путем, полако.
Takže když Simcoe a Campos najdou svoji temnou hmotu, tak jsme na své cestě.
Ako Simcoe i Campos naðu njihovu tamnu materiju, onda poèinjemo.
Nacpi svoje názory do knihy přání při své cestě ven.
Gurni svoje ideje u kutiju za predloge na izlasku.
Musel jsi projít kolem nich, při své cestě ke dvorku.
Prošao si pored njih na putu u stražnje dvorište.
Ale, p-pomohlo mi to hodně, když jsem začínal na své cestě s počítači protože už jsem věděl, jak na to.
Ali to mi je pomoglo mnogo kad sam poèeo moj izlet u kompjutere jer sam veæ znao gde da stavim ruke, jasno.
Východní vítr je strašlivá síla, která po své cestě vše ničí.
Istočni vetar je zastrašujuća sila koja briše sve što mu je na putu.
A doufáte, že vás na své cestě nezničí.
I nadaš se da te ne uništi.
Na své cestě z města, doruč tento dopis Cottonu Matherovi.
Kada kreneš iz grada odnesi ovo pismo Kotonu Materu.
Na své cestě jsem přečetla pár knih a...
Malo sam èitala tokom putovanja. I, pa...
Jednoho večera, když na své cestě domů následovali světlo, které se rozprostíralo před nimi, se ve tmě znenadání ozval plač.
Једне ноћи, док су ходали пратећи сноп светлости Што се пружао пред њима, зачуше плач из таме.
Nyní zvažme situaci, kdy by motory zůstaly vypnuty, moucha by pokračovala ve své cestě a utrpěla bolestivé následky, jako například zaplácnutí.
Sada razmotrite situaciju u kojoj motori ostaju isključeni, i mušica nastavi svojom stazom i doživi neke bolne posledice kao recimo da bude uhvaćena.
obklopuji se lidmi, se kterými je mi dobře a pokračuji ve své cestě kupředu.
Okružujem se ljudima sa kojima želim da budem, i nastavljam da idem napred.
do věci, kterou jsem chtěl dělat nejvíc -- pomoci co největšímu počtu lidí jak jen to bude možné. Získat tvůrčí sebevědomí, které ztratili po své cestě.
stvari koju najviše želim da radim - a to je da pomognem što većem broju ljudi da povrate svoju kreativnu samouverenost koju su u međuvremenu izgubili.
Je skvělé být tady a vyprávět o své cestě, vyprávět o svém vozíku a o svobodě, kterou mi přinesl.
Divno je biti ovde pričati o mom putovanju, pričati o invalidskim kolicima i slobodi koju su mi donela.
Severokorejci musí na své cestě za svobodou urazit neuvěřitelnou vzdálenost.
Севернокорејци морају да пропутују невероватне раздаљине до слободе.
Na své cestě jsem potkala mnoho lidí, kteří mi nastavili drsné zrcadlo, poradili mi a vedli mě.
Usput sam nailazila na mnogo ljudi koji su mi pružili brutalno iskrene povratne informacije, savete i mentorstvo.
Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
0.77427697181702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprièajte mi nešto o tom vašem putovanju. 